Бивши футболисти

Потребителски аватар
Казуса
Мнения: 15912
Регистриран на: 14 юни 2007, 21:17
Местоположение: София

Re: Бивши футболисти

Мнениеот Казуса » 15 юни 2009, 22:35

Аве за немците не съм много сигурен. Борят си се за техния език, но бавно но славно англицизмите се налагат.
А що се отнася до българския език, първо сме имали много турцизми, после русизми и малко от западно-европейските езици, а сега се налагат англицизмите. Мода, влияние, глоблазция... какво да ги правиш. Все пак нито може да казваме "драснипаликлечица", нито може да заменяме подред всички родни думички с английските им аналози. Просто нещата ще се случват постепено и в умерени количества. :qipad:
Изображение
"2+2=5".
Джордж Оруел - "1984"

Delija
Мнения: 52320
Регистриран на: 03 апр 2006, 17:05

Re: Бивши футболисти

Мнениеот Delija » 15 юни 2009, 22:42

Значи за думи, за които в нашия език нямаме вариант, е нормално да приемем чуждица. Примери в тази насока бол. Но вместо приятел да викаме френд, или вместо цел таргет, това вече ми идва вповече. :qipan:

Потребителски аватар
Казуса
Мнения: 15912
Регистриран на: 14 юни 2007, 21:17
Местоположение: София

Re: Бивши футболисти

Мнениеот Казуса » 15 юни 2009, 22:51

Всяка от новонавлизащите английски думи си има специфично звучене. Таргет-ът има по-тясно смислово съдържание от цел.
Ако ще трябва да извърляме всички чуждици, за които си имаме аналог, ще трябва да започнем с най-често употребяваните в България "чао" и "мерси"...
Ще трябва освен това да применуваме ЦСКА на "Средищен телоупражнителски събор на войската". Не звучи, нали? :qipag:
Изображение
"2+2=5".
Джордж Оруел - "1984"

Delija
Мнения: 52320
Регистриран на: 03 апр 2006, 17:05

Re: Бивши футболисти

Мнениеот Delija » 15 юни 2009, 22:54

Айде сега да ми обясниш как и френд, маркет и прочее ингилизки лайна, са с "по-тясно смислово съдържание" и употребата им в нашия език е напълно нормална. :qipaq:

Потребителски аватар
Казуса
Мнения: 15912
Регистриран на: 14 юни 2007, 21:17
Местоположение: София

Re: Бивши футболисти

Мнениеот Казуса » 15 юни 2009, 22:56

Е, маркет-а си го имаме от време оно. Само дето имахме по едно "супер" или "хипер" опред.
А пък френд си е жаргон. Нещо като "копеуе" и "майна".
Виж, за други английски думи като "съпорт" и от сорта бих се съгласил с теб.
Изображение
"2+2=5".
Джордж Оруел - "1984"

Delija
Мнения: 52320
Регистриран на: 03 апр 2006, 17:05

Re: Бивши футболисти

Мнениеот Delija » 15 юни 2009, 23:03

Само, че "копеуе" и "майна" не са ингилизми, докато френд е жалко копие на английската дума за приятел. :qipat:

Потребителски аватар
Al
Мнения: 8452
Регистриран на: 22 окт 2007, 14:54
Местоположение: Луксозенец

Re: Бивши футболисти

Мнениеот Al » 16 юни 2009, 08:32

Казуса написа:Аве за немците не съм много сигурен. Борят си се за техния език, но бавно но славно англицизмите се налагат.


Мога да потвърдя категорично, че в немския все повече навлизат англицизми :qipat: Направо не се издържа на моменти.
maryan unfaitful написа:А Рафа несъмнено щеше да е олимпийски герой в древността, може би дори щеше да влезе в древногръцките митове като полубог.

Изображение

drvasko98
Мнения: 10198
Регистриран на: 27 май 2007, 11:17
Местоположение: Велико Търново, София, по равно

Re: Бивши футболисти

Мнениеот drvasko98 » 16 юни 2009, 11:39

Това става покрай тъпите компютри, дето сме ги захапали :qipag: И весе по-зле ще е.

Потребителски аватар
Wallace
Модератор
Мнения: 17493
Регистриран на: 18 апр 2005, 12:01
Местоположение: Somewhere In Time
Контакти:

Re: Бивши футболисти

Мнениеот Wallace » 16 юни 2009, 16:15

Какво дочуват ушите ми или по-скоро виждат очите ми. В 23 ИМР в София от квотата на ДПС ще се кандидатира червената легенда Емил Кременлиев. Баааааа #-o :qipag: :qipag: :qipag:
Изображение

Потребителски аватар
Казуса
Мнения: 15912
Регистриран на: 14 юни 2007, 21:17
Местоположение: София

Re: Бивши футболисти

Мнениеот Казуса » 16 юни 2009, 16:17

Айде, сега - червена била.
Помним, кой легендарно си го приписваше за свой покрай '94. Очевидно депесарщината му е наследство от "синия" период. Само слепците могат да не го видят това :qipag:
Последна промяна от Казуса на 16 юни 2009, 16:19, променено общо 1 път.
Изображение
"2+2=5".
Джордж Оруел - "1984"

Потребителски аватар
Wallace
Модератор
Мнения: 17493
Регистриран на: 18 апр 2005, 12:01
Местоположение: Somewhere In Time
Контакти:

Re: Бивши футболисти

Мнениеот Wallace » 16 юни 2009, 16:19

Мъхъм и капитанската лента носеше и по летищата децата му питаха "тате, нали си оставаме от ЦСКА".
"О, времена, о нрави" би възкликнал един свален от ефира професор. :qipag:
Изображение

Потребителски аватар
Казуса
Мнения: 15912
Регистриран на: 14 юни 2007, 21:17
Местоположение: София

Re: Бивши футболисти

Мнениеот Казуса » 16 юни 2009, 16:21

Е, да де - цесекарщината е Ян, а левскаро-депесарщината е Ин в неговата разнолика, нестройна душа. :qipag:
-------
Ин е тъмният, пасивен, женски елемент на упадъка (т.е. разбирай, който клони надолу) и се свързва с водата, въздуха, нощта и Луната.
Ян е светлият, активен, мъжки елемент на развитието (т.е. възход, изкачване) и се свързва с огъня, земята, деня и Слънцето.
Изображение
"2+2=5".
Джордж Оруел - "1984"

Потребителски аватар
Wallace
Модератор
Мнения: 17493
Регистриран на: 18 апр 2005, 12:01
Местоположение: Somewhere In Time
Контакти:

Re: Бивши футболисти

Мнениеот Wallace » 16 юни 2009, 16:22

Оммммммм :qipag:
Изображение

Потребителски аватар
svo
Мнения: 8956
Регистриран на: 22 юни 2007, 08:40

Re: Бивши футболисти

Мнениеот svo » 16 юни 2009, 17:27

Не вярвам Кремчето скоро да дойде на някаква длъжност в чорбата :roll: :roll: :roll: Но пък пияндето с маймунски прякор почти веднага след изборите се появи на един стадион в покрайнините на София :qipag: :qipag: :qipag: Защо ли така се получи :roll: :roll: :roll:
ПОДПИС :qipag: :qipag: :qipag: :qipag: :qipag:
Обява: Купувам мед от Словакия :qipag: :qipag: :qipag: :qipag: :qipag:

Потребителски аватар
Доктор Н
Мнения: 1029
Регистриран на: 28 яну 2009, 21:42
Местоположение: София

Re: Бивши футболисти

Мнениеот Доктор Н » 16 юни 2009, 22:09

Казуса написа:Айде, сега - червена била.
Помним, кой легендарно си го приписваше за свой покрай '94. Очевидно депесарщината му е наследство от "синия" период. Само слепците могат да не го видят това :qipag:

Червеният период на ДПС е исторически факт и свързан с управлението на Илия Павлов, докато синият период, поне за сега е само имагинерен. По това време и Кременлиев отиде на Армията, където малко преди него Гиби е пипнал заразата. :qipad:


Върни се в “Футбол - България”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 33 госта

cron