Извинявайте, ама от голф хич не се интересувам, тъй че си оставих на английски ударите, за които говорят (доколкото схванах става дума за начален удар от могилка или колче, като във втория случай се използват стиковете с железни накрайници, обаче изобщо не ми е ясно)
ИНТЕРВЮ С РАФАЕЛ НАДАЛ ИУ, 15 АРТ
Доколко беше проблем вятърът днес за теб?Р.Н: Доста беше силен. Тези фактори са винаги много важни, така че мога да кажа само, добре че спечелих, това е всичко. Не можах да направя кой знае какво.
От 2-3 години ти се реализираш чудесно, помогна на много играчи да се развият, а сега изглежда, че те ще те принудят да вдигнеш още нивото си. Прав ли съм или не?Р.Н: Мисля, че когато започнах да играя професионално, имаше много добри играчи. Родик, Хюит бяха на върха. И други, разбира се. Така че беше трудно да стана номер 2. Вече от три години съм втори в света. Истината е, че в момента много млади играчи вървят добре, но те са на същата възраст като мен.
Но те ти дължат много.Р.Н: Моля?
Те ти дължат много.Р.Н: Да, сега ще бъде трудно. Но аз ще се опитам да направя всичко възможно, за да остана в топ позиция. Знам, че играя добре, че нивото ми е отлично. Имам шансове да го направя.
Кои са най-трудните условия за игра? Силният вятър? Горещината? Кое е най-трудно?Р.Н: Единственият проблем е вятърът, защото когато завали, спираме да играем.
Какво мислиш за следващия си мач? Може да е срещу Фелисиано или срещу Доналд Янг.Р.Н: Знаете ли какъв е резултатът в момента?
Когато идвах, беше 5-5.Р.Н: Там го има. Ще ми кажете ли? Зад вас е?
Първи сет за Янг, във втория Янг води с 6-5 и сервира за мача.Р.Н: Янг сервира за мача? Е, още не се знае. (смях) Доналд Янг, не го познавам. Гледал съм му един-два мача, но не го познавам много добре. Фелисиано познавам отлично, например днес тренирах с него. И срещу двамата ще бъде трудно, но аз се концентрирам върху себе си. Опитвам се да играя по най-добрия начин и ако успея, но Доналд ме победи, поздравления за него.
Опитвам се да играя добре, но се надявам да не духа като днес.
Ако трябва да играеш срещу Фелисиано, променяш ли подхода си? Пак ли ще тренираш с него или ще страните един от друг до след мача.Р.Н: Ако играя с Фелисиано, ще започна да печеля мача утре на игрището за голф. (смях) Не се притеснявам особено. Знам, че е възможно той да е следващият ми противник, но все пак тренирах с него днес.
В Дубай играх първия кръг срещу Колшрайбер и тренирах с него предишния ден. Мисля, че някои играчи не обичат това, но ние се познаваме, не идеално, но добре и това, че тренираме заедно преди мача, няма да промени нищо.
Кой е по-добър на голф от двама ви?Р.Н: В момента не знам. Но аз познавам само испанските играчи и съм още новак. Две победи, две загуби, той губи, Фереро ще трябва да играе по-добре. И той беше на игрището вчера. Трябва да потренирам следобед. Може би и днес.
На кои игрища обичаш да играеш тук?Р.Н: Мисля, че всички са много хубави.
Играл си на всички игрища тук?
Р.Н: Играл съм на едно, две, три, четири.
На четири?Р.Н: Не тази година. Тази година съм ходил само на едно.
Най-голямата ти сила като голфър? В какво си най-добър на голф?Р.Н: Зависи от момента. Понякога drive. Понякога irons. Точно сега загубих drive.
Кой спорт е по-труден – голфът или тенисът?Р.Н: Трудно е да ги сравнявам, но винаги казвам, че и двата са трудни психически, защото в голфа не бива да допускаш грешки. Но ако направиш добър удар, печелиш.
В тениса може да направиш много добър удар и да загубиш точката. Така че, според мен, в голфа играеш срещу себе си. В тениса също мъничко играеш срещу себе си, но главно срещу опонента, така че по тази причина е трудно да се сравнят. Предпочитам да играя голф, защото всичко зависи от теб.
С дясната ръка ли играеш?Р.Н: Да.
Има теория, че докато израстват, леваците като играят срещу десняци и имат психическа настройка за игра срещу десняци. Най-трудно се справят с леваци. Така каза веднъж Лейвър. Важи ли това за теб?
Р.Н: Не разбирам. Бихте ли повторили?
Ти си левак.Р.Н: Да.
Докато си напредвал в тениса и възрастта, си играл предимно срещу десняци.
Р.Н: Да, това го разбирам.
Но сега трябва да промениш този подход, защото ще играеш срещу левак, променя ли се мисленето ти в такива случаи? Просто цитирам Род Лейвър, който каза, че най-трудно играе срещу леваци. (смях)
Р.Н: Променям малко стратегията, защото нормалният удар по диагонала не е срещу бекхенда на противника. Когато играеш срещу левак, трябва да промениш малко и да играеш по линията. В останалото няма голяма разлика. Всъщност доста често играем срещу леваци и не смятам, че това е проблем.
И аз не схванах какво дължат младите играчи на Рафа.
Рафаелис, идеята за имейли е добра, но не мисля, че въпросът е в парите. По-скоро в това, че коментаторите трябва да работят по нечовешко време, защото ние ставаме с удоволствие заради любимците си, а за тях е работа и то такава, която изисква концентрация. Тъй че мисля да им пиша да ни пускат просто предаванията без коментар, пък да си правят коментарите за записа. Като гледам, би трябвало да ги пращаме на първия имейл адрес.