Всички знаем че Матс Виландер много харесва Марат. Докато се рових из мрежата открих че той и админа му Крис са написали няколко реда за него.
Rescue Marat.
Tuesday night over dinner, the conversation turned to Marat Safin who lost yesterday. Being the only non-tennis pro at the table, I sat back and listened. There was a lot of concern expressed about Marat's performances of late, and Olivier came up with the idea of opening a new website called rescuemarat.com. I asked what would be posted on the site, and the answer was "a site for people to send love, support, money, encouragement, whatever, to make Marat feel better and encourage him to play better". Well, we are not going to start a new site, but the feeling was that he has much talent and skill that is being wasted. He could easily be competing with Nadal and Federer for the top spot. He probably only has 5 realistic years left in his career and for him it is now or never to end his career without any regrets. As Olivier says, "the energy he could get from the next 5 years would last him the rest of his life." Profound, eh?
Diego: Marat make a move..............now!!!!!!!!!!!!!!!! Life is short....make a move!!!!!!!!!!!!!
Olivier: Rescue Marat is a main goal. He is the real spirit of this sport we all love. Like all the genius, he will be understood the day he quits... Understood in which way????
Mats: Save Marat, he completes the trio, Federer, Nadal and Safin!!
http://www.matswilander.com/?item=rescue-marat
Марат Сафин
Бай Иване 
Спасете Марат.
Вторник вечерта, по-време на вечеря, разговорът се насочи към загубата на Марат Сафин от вчера.Тъй като бях единственият на масата, който не е пфонесионален състезател по тенис, се облегнах назад и само слушах. Всички изразиха своята загриженост от представянето на Марат в последните мачове, Оливър предложи идеята да се отвори нов Уеб сайт, наречен rescuemarat.com. Аз попитах какво би могло да се качи на този сайт, и отговорът беше "сайт, където хората да изпращат своята любов, подкрепа, пари, насърчение, каквото и да било, което ще накара Марат да се почувства по-добре и ще го окуражи да подобри играта си". Е, ние няма да основаваме сайт, но оставаме с впечатлението че той има прекалено много талант, който не бива да не похаби. Марат много лесно може да се състезава наравно с Федерер и Надал за първото място. Най-вероятно му остават само 5 години състезателна дейност, затова момента за него е "сега или никога" да приключи кариерата си без да се разкайва. Както Оливър каза, "енергията, която може да получи от тези 5 следващи години ще му държи влага до края на живота". Трудно за разбиране, нали?
Диего: Марат, направи нещо..............сега!!!!!!!!!!!!!!!! Животът е кратък....направи нещо!!!!!!!!!!!!!
Оливър: Да спасим Марат е главната цел. Той е истиско вдъхновение на спорта, който всички ние обичаме. Като всеки гении, ще бъде разбран когато реши да се оттегли... Но разбран по какъв начин????
Матс: Спасете Марат, той допълва триото, Федерер, Надал и Сафин!!
http://www.matswilander.com/?item=rescue-marat
Спасете Марат.
Вторник вечерта, по-време на вечеря, разговорът се насочи към загубата на Марат Сафин от вчера.Тъй като бях единственият на масата, който не е пфонесионален състезател по тенис, се облегнах назад и само слушах. Всички изразиха своята загриженост от представянето на Марат в последните мачове, Оливър предложи идеята да се отвори нов Уеб сайт, наречен rescuemarat.com. Аз попитах какво би могло да се качи на този сайт, и отговорът беше "сайт, където хората да изпращат своята любов, подкрепа, пари, насърчение, каквото и да било, което ще накара Марат да се почувства по-добре и ще го окуражи да подобри играта си". Е, ние няма да основаваме сайт, но оставаме с впечатлението че той има прекалено много талант, който не бива да не похаби. Марат много лесно може да се състезава наравно с Федерер и Надал за първото място. Най-вероятно му остават само 5 години състезателна дейност, затова момента за него е "сега или никога" да приключи кариерата си без да се разкайва. Както Оливър каза, "енергията, която може да получи от тези 5 следващи години ще му държи влага до края на живота". Трудно за разбиране, нали?
Диего: Марат, направи нещо..............сега!!!!!!!!!!!!!!!! Животът е кратък....направи нещо!!!!!!!!!!!!!
Оливър: Да спасим Марат е главната цел. Той е истиско вдъхновение на спорта, който всички ние обичаме. Като всеки гении, ще бъде разбран когато реши да се оттегли... Но разбран по какъв начин????
Матс: Спасете Марат, той допълва триото, Федерер, Надал и Сафин!!
http://www.matswilander.com/?item=rescue-marat
Don't play games with a girl that can play better...
Марат победи Флорент Сера днес. Да му е честито, имаше нужда от тази победа! 
Очевидци твърдят че днес Марат е бил друг човек, играл много добре, постигнал двете победи убедително, освен това изглеждал различно............къдриците са история! 
(Най-сетне!!! 
)
Очевидци твърдят че днес Марат е бил друг човек, играл много добре, постигнал двете победи убедително, освен това изглеждал различно............къдриците са история! (Най-сетне!!! )
Don't play games with a girl that can play better...
vviva написа:Честита победа и от мен. Дано да му е подействала вдъхновяващо и да продължи така в Хале8)
Определено без къдрици ми харесва повече
В началото си казах че къдриците малко ще ми липсват, но след като го видях днес съвсем забравих за тях.
Иначе Марат играе на двойки с партньора на Федерер 
и днес победиха О. Рошус/Багдатис. Следващия партньор на Марат на сингъл е именно Оли. Аз също много се надявам Маратик да стигне до Роджелио, мачовете по-между им винаги са му действали вдъхновяващо. Don't play games with a girl that can play better...
-
Mike Bibby
- Мнения: 10896
- Регистриран на: 18 мар 2005, 15:15
Ето интервюто след мача. Превод специално за Бай Иван!
Interview with Marat Safin
Dienstag, 13.06.2006
F: You had kind of a rough start. Then you got things together. What brought the change about?
SAFIN: I was struggling a little bit with the confidence. It’s really difficult to start the matches and play good straight away. I was kind of missing the rhythm. For the past couple of months I had difficulties to find the rhythm back and get the confidence back to be able to win comfortably and play good tennis from the beginning.
F: Is it more difficult on grass than it would be on clay or hard court?
SAFIN: It’s a little bit different, of course. Coming from clay, going to grass, it’s the first match, first round. It’s always difficult because you can practice a lot, but matches are different then practice. So it takes a while to catch up.
F: How are you physically?
SAFIN: Pretty fit. It doesn’t hurt. Everything is okay for the moment.
Q: You have good memories here because you were in the finals. So, I imagine that you want to do the same at least?
SAFIN: I’m too far from thinking of the final. The second match is a pretty difficult one. Rochus can play very well. So, I don’t know what to say. I’m still not in my best shape. But we’ll see how it’s going to go the next match. Maybe Roger will lose to somebody and then it will be a little bit easier. But I’m feeling much more comfortable on grass than the years before at the first tournament.
Q: Coming back to Roger, do you think he is upset by the fact that he couldn’t win in Roland Garros?
SAFIN: Well, I think it’s a little disappointing, being in the finals, having a good chance, playing good tennis over more than two week. He lost the finals in Rome too. I think it’s in his mind. It’s a little difficult to play Nadal because he’s a leftie, he’s younger, he has less pressure than Roger. By the way he’s playing, I think he should beat him. I think it’s more mental than any other problem. But, he’ll win some time. That’s life. I lost some very good finals in my career. It’s very disappointing. But he’ll have more chance. He has no reason to get really down, he won 7 Grand Slams. So, he has nothing to be pissed off about.
Интервю с Марат Сафин
Ф: Имаше малко трудно начало. След това всичко си дойде на мястото. Как промени нещата?
Сафин: Липсваше ми увереност. Много ми е трудно да започна да играя добре в началото на мача. Липса на ритъм, най-вероятно. Последните няколко месеца изпитвах трудности да възвърна ритъма си на игра и увереността си, да печеля мачовете си лесно и удобно, да играя добре още от началото на мача.
Ф: По-трудно ли е на трева отколкото на клей и хард корт?
Сафин: Малко по-различно е, разбира се. От клей, директно на трева. Първи кръг, първи мач. Винаги е трудно защото можеш да тренираш много, но самия мач е много по-различен от тренировка. Отнема малко време да свикнеш с условията.
Ф: Как се чувстваш физически?
Сафин: Доста добре. Не изпитвам болка. Всичко е добре за момента.
Ф: Имаш хубави спомени от тук, миналата година игра финал. Предполагам че искаш поне да повториш постижението?
Сафин: Не мисля за финал. Втория мач ще бъде много труден. Рошус може да играе доста добре. Затова не знам какво да кажа. Все още не съм в най-добрата си форма. Но ще видим какво ще се случи в следващия мач. Може би Роджър ще загуби и нещата ще станат малко по-лесни. Но в сравнение с предишните години се чувствам много по-удобно на трева като за първи турнир.
Ф: Да се върнем на Роджър. Мислиш ли че той е разстроен защото не успя да спечели Ролан Гарос?
Сафин: Мисля че е разочароващо. На финала си, имаш добра възможност, играл си добър тенис повече от две седмици. Той загуби също и финала в Рим. Мисля че всичко е в психиката. Трудно е да играеш срещу Надал. Той е по-млад, върху него няма толкова напрежение, колкото върху Роджър. По начинът по който играе снятам че би трябвало да го победи. Проблема е най-вече психически. Но той ще победи все някога. Това е животът. В моята кариера също съм губил няколко големи финала. Разочароващо е, но той ще има и други шансове. Няма причина да се ядосва, все пак има 7 титли от Големият Шлем.
Interview with Marat Safin
Dienstag, 13.06.2006
F: You had kind of a rough start. Then you got things together. What brought the change about?
SAFIN: I was struggling a little bit with the confidence. It’s really difficult to start the matches and play good straight away. I was kind of missing the rhythm. For the past couple of months I had difficulties to find the rhythm back and get the confidence back to be able to win comfortably and play good tennis from the beginning.
F: Is it more difficult on grass than it would be on clay or hard court?
SAFIN: It’s a little bit different, of course. Coming from clay, going to grass, it’s the first match, first round. It’s always difficult because you can practice a lot, but matches are different then practice. So it takes a while to catch up.
F: How are you physically?
SAFIN: Pretty fit. It doesn’t hurt. Everything is okay for the moment.
Q: You have good memories here because you were in the finals. So, I imagine that you want to do the same at least?
SAFIN: I’m too far from thinking of the final. The second match is a pretty difficult one. Rochus can play very well. So, I don’t know what to say. I’m still not in my best shape. But we’ll see how it’s going to go the next match. Maybe Roger will lose to somebody and then it will be a little bit easier. But I’m feeling much more comfortable on grass than the years before at the first tournament.
Q: Coming back to Roger, do you think he is upset by the fact that he couldn’t win in Roland Garros?
SAFIN: Well, I think it’s a little disappointing, being in the finals, having a good chance, playing good tennis over more than two week. He lost the finals in Rome too. I think it’s in his mind. It’s a little difficult to play Nadal because he’s a leftie, he’s younger, he has less pressure than Roger. By the way he’s playing, I think he should beat him. I think it’s more mental than any other problem. But, he’ll win some time. That’s life. I lost some very good finals in my career. It’s very disappointing. But he’ll have more chance. He has no reason to get really down, he won 7 Grand Slams. So, he has nothing to be pissed off about.
Интервю с Марат Сафин
Ф: Имаше малко трудно начало. След това всичко си дойде на мястото. Как промени нещата?
Сафин: Липсваше ми увереност. Много ми е трудно да започна да играя добре в началото на мача. Липса на ритъм, най-вероятно. Последните няколко месеца изпитвах трудности да възвърна ритъма си на игра и увереността си, да печеля мачовете си лесно и удобно, да играя добре още от началото на мача.
Ф: По-трудно ли е на трева отколкото на клей и хард корт?
Сафин: Малко по-различно е, разбира се. От клей, директно на трева. Първи кръг, първи мач. Винаги е трудно защото можеш да тренираш много, но самия мач е много по-различен от тренировка. Отнема малко време да свикнеш с условията.
Ф: Как се чувстваш физически?
Сафин: Доста добре. Не изпитвам болка. Всичко е добре за момента.
Ф: Имаш хубави спомени от тук, миналата година игра финал. Предполагам че искаш поне да повториш постижението?
Сафин: Не мисля за финал. Втория мач ще бъде много труден. Рошус може да играе доста добре. Затова не знам какво да кажа. Все още не съм в най-добрата си форма. Но ще видим какво ще се случи в следващия мач. Може би Роджър ще загуби и нещата ще станат малко по-лесни. Но в сравнение с предишните години се чувствам много по-удобно на трева като за първи турнир.
Ф: Да се върнем на Роджър. Мислиш ли че той е разстроен защото не успя да спечели Ролан Гарос?
Сафин: Мисля че е разочароващо. На финала си, имаш добра възможност, играл си добър тенис повече от две седмици. Той загуби също и финала в Рим. Мисля че всичко е в психиката. Трудно е да играеш срещу Надал. Той е по-млад, върху него няма толкова напрежение, колкото върху Роджър. По начинът по който играе снятам че би трябвало да го победи. Проблема е най-вече психически. Но той ще победи все някога. Това е животът. В моята кариера също съм губил няколко големи финала. Разочароващо е, но той ще има и други шансове. Няма причина да се ядосва, все пак има 7 титли от Големият Шлем.
Don't play games with a girl that can play better...
Interview with Marat Safin
Donnerstag, 15.06.2006
Q: Tough match. Obviously you are not too happy with the loss, but anything you can take away from the match?
SAFIN: The only thing is that I was a little too scared maybe, a little too tense to win the breakpoints and chances I had in the second set. I think that was the key of the match. I had 0:40 two times and unfortunately couldn’t produce anything out of it. I let it slip away and then it was over. Maybe I should have been braver, should have done something different. Just mistakes from my side.
Q: You have played him many times before. Did anything surprise you about the match?
SAFIN: No. He’s not a comfortable player to play against. Every time he plays me it seems he doesn’t lose anything. He plays his best tennis and he’s pretty comfortable with my game. He knows what to do against me. That’s why I have some difficulties against him. He’s kind of like Santoro.
Q: How many players do you face generally who are like that, who seem to match up well with you?
SAFIN: Just Santoro and him, who are uncomfortable players and with whom I don’t feel comfortable on the court.
Интервю с Марат Сафин
В: Труден мач. Очевидно си разочарован от загубата, но има ли нещо, което можеш да извлечеш от мача(защо се получи така)?
М: Единственото нещо, което мога да кажа е че бях малко по-уплашен, отколкото трябваше. Бях напрегнат когато трябваше да спечеля точките за пробив и шансовете, които имах във втория сет. Мисля че това беше решаващият момент в мача. На два пъти повеждах 40-00 при сервис на съперника, но не успях да оползотворя възможностите. Оставих ги да се изплъзнат и всичко свърши. Може би трябваше да бъда по-смел, да направя нещо различно. Всичко е по моя вина.
В: Играл си срещу него много пъти. Изненада ли те с нещо в този мач?
М: Не. Той не ми е удобен съперник. Всеки път когато играе срещу мен сякаш няма какво да губи. Играе най-добрия си тенис и се нагажда удобно на моята игра. Знае какво да прави срещу мен. Затова имам трудности когато играя срещу него. Прилича на Санторо.
В: Има ли други играчи, които се нагаждат към твоята игра?
М: Само той и Санторо. Те са ми неудобни съперници и не се чувствам удобно когато играя срещу тях.
След края на мача е имало интервю специално за руската телевизия. В него Марат е казал че в момента иска да продължи с тениса повече от всякога, но трябва да разберем че е бил извън корта прекалено дълго. В момента е в състояние да изиграе 1 сет, може би 2. Играта му се подобрява с всеки мач (което е вярно
), но му е прекалено трудно да изиграе цял мач на високо ниво за момента. Той е твърдо решен да се върне и ще продължава да опитва независимо колко още ще пада на земята и ще губи мачове.
УСПЕХ МАРАТ!!!
Donnerstag, 15.06.2006
Q: Tough match. Obviously you are not too happy with the loss, but anything you can take away from the match?
SAFIN: The only thing is that I was a little too scared maybe, a little too tense to win the breakpoints and chances I had in the second set. I think that was the key of the match. I had 0:40 two times and unfortunately couldn’t produce anything out of it. I let it slip away and then it was over. Maybe I should have been braver, should have done something different. Just mistakes from my side.
Q: You have played him many times before. Did anything surprise you about the match?
SAFIN: No. He’s not a comfortable player to play against. Every time he plays me it seems he doesn’t lose anything. He plays his best tennis and he’s pretty comfortable with my game. He knows what to do against me. That’s why I have some difficulties against him. He’s kind of like Santoro.
Q: How many players do you face generally who are like that, who seem to match up well with you?
SAFIN: Just Santoro and him, who are uncomfortable players and with whom I don’t feel comfortable on the court.
Интервю с Марат Сафин
В: Труден мач. Очевидно си разочарован от загубата, но има ли нещо, което можеш да извлечеш от мача(защо се получи така)?
М: Единственото нещо, което мога да кажа е че бях малко по-уплашен, отколкото трябваше. Бях напрегнат когато трябваше да спечеля точките за пробив и шансовете, които имах във втория сет. Мисля че това беше решаващият момент в мача. На два пъти повеждах 40-00 при сервис на съперника, но не успях да оползотворя възможностите. Оставих ги да се изплъзнат и всичко свърши. Може би трябваше да бъда по-смел, да направя нещо различно. Всичко е по моя вина.
В: Играл си срещу него много пъти. Изненада ли те с нещо в този мач?
М: Не. Той не ми е удобен съперник. Всеки път когато играе срещу мен сякаш няма какво да губи. Играе най-добрия си тенис и се нагажда удобно на моята игра. Знае какво да прави срещу мен. Затова имам трудности когато играя срещу него. Прилича на Санторо.
В: Има ли други играчи, които се нагаждат към твоята игра?
М: Само той и Санторо. Те са ми неудобни съперници и не се чувствам удобно когато играя срещу тях.
След края на мача е имало интервю специално за руската телевизия. В него Марат е казал че в момента иска да продължи с тениса повече от всякога, но трябва да разберем че е бил извън корта прекалено дълго. В момента е в състояние да изиграе 1 сет, може би 2. Играта му се подобрява с всеки мач (което е вярно
), но му е прекалено трудно да изиграе цял мач на високо ниво за момента. Той е твърдо решен да се върне и ще продължава да опитва независимо колко още ще пада на земята и ще губи мачове.
УСПЕХ МАРАТ!!!
Don't play games with a girl that can play better...
Кой е на линия
Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 34 госта