Поетик Айдъл

[Wallace]

ЖЕНСКО РАДИО



Някой ден ще съобщя по радиото
Призори когато никой повече не слуша
Моите изпитани рецепти

Залейте телефона с мляко
Оставете котките да се множат в миялната машина
Размачкайте часовниците си в корито за пране
Излезте от обувките си

Подправете прасковите с лют пипер
И джолана с мед

Децата научете на лисича таблица за умножение
В градината листата обърнете от сребристата страна
Уговорете се със совата

Когато лятото настъпи облечете коженото си палто
Срещнете слизащите от баирите
Гайдарите
Излезте от обувките си

Не бъдете много сигурни
Че ще настане вечер
Много сигурни
Че Господ ви обича.

1972

© Мари Луизе Кашниц
© Венцеслав Константинов, превод от немски

Това ми напомня на едно мое стихотворение, което ми се върти в главата, но още не съм написал.
Казва се:

ТАМБУКТУ

Голите охлюви през май
събират се на ята
отлитат в студените страни
за да се чувстват комфортно

Посетих дебелариум
и отслабнах умствено,
повече череши не ще опитам,
с голите охлюви отлитам.

Мажа си обувките с нежността на отминалото лято,
а голите охлюви ме гледат втренчено
мислейки си за черешите,
които не съм изял.

2008

Толкова е прочувствено, нали?

[vviva]

много е прочувствено
да!

но нищо ново не казваш
че си гол охлюв
и слаб умствено го знам
веч ...


(шега)

[Wallace]

много е прочувствено
да!

но нищо ново не казваш
че си гол охлюв
и слаб умствено го знам
веч ...


(шега)

Нищо не разбираш
О, музо моя!

[vviva]

Птицата КуКу ти е кацнала на рамото и не отлита ...

[Wallace]

Чудя се... Как днес нямаме още "стихотворение" от Ваня.
Например нещо за връзките домати, политащи в небесната шир, като стадо тигани.

[maryan unfaitful]

Асене, Асене, който е измислил, че мъжете са от Марс, а жените от Венера е бил напълно прав. "Женско радио" си е много хубаво, ама трябва да си жена, за да го разбереш. Няма да те светвам.

Вива, критиката ми беше към Стефан някой си, дето твърди, че мъжагите, дето не обичат да танцуват, са по-добри поети принципно.

[Мичо]

Голите охлюви през май
събират се на ята
отлитат в студените страни
за да се чувстват комфортно

Посетих дебелариум
и отслабнах умствено,
повече череши не ще опитам,
с голите охлюви отлитам.

Мажа си обувките с нежността на отминалото лято,
а голите охлюви ме гледат втренчено
мислейки си за черешите,
които не съм изял.

2008

Толкова е прочувствено, нали?

Най-доброто в тази тема-поклон.

[Wallace]

Знаех си, че в този форум има истински мъже с големи сърца, като Мичо, които ще разберат моя свят.

О... Колко мило се чувствам сега.
Като Росица Кирилова след "Мелодия на годината".

След малко ще взема да пусна някое стихотворение с римички, че другите хич не са ми ясни.

[vviva]

Чудя се... Как днес нямаме още "стихотворение" от Ваня.
Например нещо за връзките домати, политащи в небесната шир, като стадо тигани.

днес не съм в настроение !
виж ти може и да ме зарадваш с нещо
имаш си и първият
предполагам и единственият почитател


Мери, "Стефан някой си" е много пренебрежително

[Wallace]

Обичал ли си някога жена,
която не е твоя, а е чужда?
Изпитвал ли си някога вина,
че другият - не тебе тя събужда?

Живял ли си със спомен за това
как искал си със поглед да я пиеш?
В зелената несмачкана трева
от всички искал ли си да я скриеш?

Целувал ли си устни във нощта
безвкусни и безстрастни - само влажни?
Усещал ли си тази мокрота
страстта как мие, а душата празни?

Посрещал ли си изгрев в утринта
със чиста съвест и със бистри мисли?
Живял ли си сред хора в самота -
безрадостен, безчувствен? Обезсмислен?!

В очи на други гледал си, нали?!
И НЕЯ търсил ли си в тях напразно?
Усещал ли си после как боли?
Прие ли друга във сърцето празно?

Разбирал ли си своята вина
и искал ли си времето да върне
една-единствена за теб жена,
успяла в жив човек да те превърне?

Не се забравя чуждата жена,
щом можел си да я направиш своя.
Оставаш с непростената вина.
Жената чужда трудно става твоя.
Автор за мен, низивестен, но пък качествен.

[vviva]

За мен пък е известен ...

[Wallace]

Мери, "Стефан някой си" е много пренебрежително

Ами не съм се намузил днес.
Стефан Някой Си е класик.
Ако му обърнеш редовете в стихотворението смисълът се запазва, но плоучаваш един съвсем нов продукт.
Надявам се някой ден да има свои последователи, освен мен и Ваня.
Да си се събираме тайно в някое мазе и да си четем със свещ в ръка негови творби. После да си запалим огън и ритуално да обикаляме в кръг произнасяйки (на 4 различни езика) "Стефан Някой-си, Стефан Някой-си, Стефан Някой-си. Харе-харе."

Накрая ще отидем на бдение пред дома му, докато някоя от съседките му не ни залее с топла вода.

[maryan unfaitful]

Не че отношението ми към Стефан на базата на единственото, което прочетох, е ласкателно, но днес нетът ми пак е кошмарен и немам нерви да се върна до онази страница и да му видя фамилията. Надявам се, че непопарените поколения със свещи в ръка ще ми простят.

На Уоли стихчето ми допада далеч повече, а и ми е интересно какво би казал чичко Фройд за полета с голите охлюви.

[Wallace]

Не съм очаквал, че това мое стихотворение ще предизвика такъв небивал интерес, че да го докараме чак до Фройд. Разбирам, че ви сърби за някоя моя нова творба. Сега обаче съм в запек... творчески.
Но ще има... няма начин. Мои хора сте...

[maryan unfaitful]

Ех, успокоих се. Дано само след творческия запек не те пипне творческа диария, че ще е голямо мазало.