РОДНА РЕЧ, О' МАЙНА...

[Мичо]

Тоа па, най-правилно се говори в Хасково, там който е ходил-знае, не можеш и дума да разбереш.

[itsoVIII]

Там ги разбирам, мръдни в Смолян Или в Сатовча. Същото ако отидеш и в Никопол. Ако разбереш повече от 2 думи в едно изречение - ще те водя на кръчма.

[Samp]

Е да, Хасково също са класа.
За Кърджали да не говорим - там верно си трябва преводач

П.П. То па все едно в Гоце Делчев или Банско нещо им се разбира.
Или пък в Самоков

[rafaelis]

Тоа па, най-правилно се говори в Хасково, там който е ходил-знае, не можеш и дума да разбереш.

Тръзни ми една иния инсерес с кередясалата зигарка.
Това е на хасковски.

Превеждай, щом знаеш.

[G8]

Абе Цецко, де ге е.....Така и нито един плевенчанин не успя да ми го преведе що значи това "де ге е" А живях там цяла година

Явно си питал не който трябва. А и то е близко до акъла, като се позамислиш.

Тоа па, най-правилно се говори в Хасково, там който е ходил-знае, не можеш и дума да разбереш.

Тръзни ми една иния инсерес с кередясалата зигарка.
Това е на хасковски.

Превеждай, щом знаеш.

Тука трябва да се консултираме с някой 'асковски...някакви идеи?

[itsoVIII]

Е най-близкото до акъла ми за "де ге е" и тогава, и сега е "да го е*а"

[G8]

Е най-близкото до акъла ми за "де ге е" и тогава, и сега е "да го е*а"

То не е "де ге е", ами "д'ге"...което си е точно съкратено от "да го е.а"

[rafaelis]

Знам превода на онова хасковското, ама чакам размисли по въпроса.

[Wallace]

Мое ли да ми нацвърцате един помръжляк?
А на жената?
Не, она, че ближе от моют...

В Трън искат да изкарват речник, а вие ми говорите за Хасково.

[Stinkata]

Съб`та раб`та няма.....

не е ли "Да г`е`"?
Ето една оригинална българка от Велико Търново...
http://www.vbox7.com/play:52e18b87

[fen4ona]

Тоа па, най-правилно се говори в Хасково, там който е ходил-знае, не можеш и дума да разбереш.

то пак там им се разбира, но от Сандански към Микрево и Мелник нищо не се вдява преводач ти трябва

[Stinkata]

А нещо за Родопите...Смолян?????

А за Банско (май и друг път съм казвал) имам една Книга за Банско и банскалии - с речник на края....

[fen4ona]

А нещо за Родопите...Смолян?????

А за Банско (май и друг път съм казвал) имам една Книга за Банско и банскалии - с речник на края....

хаха нямаше такъв смях септември като ходихме на гостуването в Смолян 15мин не можем да се разберем с някви къде им е стадиона и от къде да минем Те хората ни обясняват ама мисията беше доста трудна

[Samp]

А нещо за Родопите...Смолян?????

Кво за Родопите
А нещо за Могъщите Патоци

[sasho_1989]

Тука трябва да се консултираме с някой 'асковски...някакви идеи?

Мърко бре

на него разбирате ли му диалектО